¿Qué pasa si el otro padre no respeta el régimen acordado?

Si quien tiene el cuidado personal frustra, retarda o entorpece la relación, el padre o madre afectado puede solicitar la recuperación del tiempo no utilizado, que el tribunal dispone prudencialmente (artículo 48 de la Ley 16.618). Quien infringe las resoluciones sobre el ejercicio de este derecho puede ser apremiado con arresto hasta por quince días o multa proporcional, que pueden repetirse (artículo 66 de la Ley 16.618, que remite al artículo 543 del Código de Procedimiento Civil). Si quien debe mantener la relación la incumple injustificadamente, puede ser instado a cumplir bajo apercibimiento de suspensión o restricción. La Corporación de Asistencia Judicial recomienda dejar constancia del incumplimiento en Carabineros.

¿Se puede suspender la relación directa y regular?

Sí. El artículo 229 del Código Civil establece que se suspenderá o restringirá el ejercicio de este derecho cuando manifiestamente perjudique el bienestar del hijo, lo que declarará el tribunal fundadamente.

Relación Directa y Regular en Chile: Guía Completa 2026

Q: ¿Puedo negarme a entregar a mi hijo si no me pagan la pensión?

No. Según la Corporación de Asistencia Judicial, el derecho de alimentos y el de relación directa y regular son derechos y deberes independientes, y no es lícito condicionar la relación directa y regular al pago de la pensión. Además, el padre o madre que ejerce el cuidado personal no debe obstaculizar el régimen de relación directa y regular (artículo 229 del Código Civil).

Qué es la relación directa y regular

Texto del artículo 229 del Código Civil:

"El padre o madre que no tenga el cuidado personal del hijo tendrá el derecho y el deber de mantener con él una relación directa y regular, la que se ejercerá con la frecuencia y libertad acordada directamente con quien lo tiene a su cuidado [...] o, en su defecto, con las que el juez estimare conveniente para el hijo."

La misma norma define el concepto: se entiende por relación directa y regular aquella que propende a que el vínculo familiar entre el padre o madre que no ejerce el cuidado personal y su hijo se mantenga a través de un contacto periódico y estable. La ley lo establece como un derecho y un deber del padre o madre que no tiene el cuidado personal.

Cómo se fija:

Por acuerdo directo entre los padres, con la frecuencia y libertad que acuerden con quien tiene el cuidado
Por lo que estime el juez, si no hay acuerdo, considerando siempre el interés superior del niño

El derecho de los abuelos

info Poco conocido

El artículo 229-2 del Código Civil dispone que el hijo tiene derecho a mantener una relación directa y regular con sus abuelos. A falta de acuerdo, el juez fija la modalidad de esta relación atendido el interés del hijo, conforme a los criterios del artículo 229.

Cómo se determina el régimen

La Ley 19.968 sobre Tribunales de Familia exige mediación previa antes de interponer la demanda en las causas de alimentos, cuidado personal y relación directa y regular (artículo 106). No se exige si una de las partes fue condenada por delitos de violencia intrafamiliar, tiene anotaciones en el Registro Especial del artículo 12 de la Ley 20.066 por agredir a la otra, o existe entre ellas una medida cautelar o de protección vigente o una suspensión condicional de la sentencia o del procedimiento. Tampoco se exige si ya sometieron el mismo conflicto a mediación ante mediadores inscritos o alcanzaron un acuerdo privado.

Las tres vías:

Acuerdo directo entre los padres

Debe otorgarse por escritura pública o acta extendida ante cualquier oficial del Registro Civil y subinscribirse al margen de la inscripción de nacimiento del hijo dentro de los treinta días siguientes (artículo 225 del Código Civil).

Mediación familiar

Obligatoria antes de demandar, con las excepciones indicadas. Si hay acuerdo, se envía al tribunal para su aprobación; aprobada por el juez, tiene valor de sentencia ejecutoriada (artículo 111 de la Ley 19.968).

Resolución judicial

Si la mediación fracasa (certificado de mediación frustrada), se demanda ante el Tribunal de Familia, que resuelve según el interés superior del niño.

Criterios para fijar el régimen

La ley no fija un calendario obligatorio — se acuerda o lo fija el juez según el caso. Para determinar el régimen, los padres o el juez deben fomentar una relación sana y cercana, velando por el interés superior del hijo, su derecho a ser oído y la evolución de sus facultades, y considerando especialmente (artículo 229 del Código Civil):

La edad del hijo.
La vinculación afectiva entre el hijo y su padre o madre, y la relación con sus parientes cercanos.
El régimen de cuidado personal del hijo que se haya acordado o determinado.
Cualquier otro elemento de relevancia en consideración al interés superior del hijo.

Incumplimiento y sanciones

Según detalla la Corporación de Asistencia Judicial, las consecuencias dependen de quién incumple:

warning Si quien tiene el cuidado personal obstaculiza el contacto

Recuperación del tiempo no utilizado, que el tribunal dispone prudencialmente (artículo 48 de la Ley 16.618)
Apremios: arresto hasta por quince días o multa proporcional, que pueden repetirse (artículo 66 de la Ley 16.618, que remite al artículo 543 del Código de Procedimiento Civil)

warning Si el padre o madre no custodio incumple

Puede ser instado a darle cumplimiento, bajo apercibimiento de decretar la suspensión o restricción del derecho, sin perjuicio de los apremios que correspondan (artículo 48 de la Ley 16.618). El artículo 229 del Código Civil establece que el derecho se suspenda o restrinja cuando su ejercicio perjudica manifiestamente el bienestar del hijo, lo que el tribunal debe declarar fundadamente. En casos de violencia de género, la ley contempla reglas especiales (artículo 34 de la Ley 21.675).

description Cómo documentar un incumplimiento

La Corporación de Asistencia Judicial recomienda dejar constancia del incumplimiento en la comisaría de Carabineros, detallando lo ocurrido, y archivar el documento para presentarlo al tribunal si fuera necesario.

Relación con la pensión de alimentos

Son derechos independientes

Según la Corporación de Asistencia Judicial, el derecho de alimentos y el de relación directa y regular son derechos y deberes independientes, por lo que no es lícito condicionar la relación directa y regular al pago de la pensión de alimentos. Además, el padre o madre que ejerce el cuidado personal no debe obstaculizar el régimen de relación directa y regular (artículo 229 del Código Civil).

Preguntas Frecuentes

¿Qué es la relación directa y regular?

Es el derecho y deber del padre o madre que no tiene el cuidado personal de mantener contacto periódico y estable con su hijo (art. 229 Código Civil). Es el nombre que usa la ley; en el lenguaje cotidiano también se la llama "régimen de visitas".

¿Los abuelos tienen derecho a una relación directa y regular?

El artículo 229-2 del Código Civil dispone que el hijo tiene derecho a mantener una relación directa y regular con sus abuelos. A falta de acuerdo, el juez fija la modalidad atendido el interés del hijo.

¿Es obligatoria la mediación antes de demandar?

Por regla general, sí. La Ley 19.968 exige mediación previa, con excepciones (por ejemplo, condena o medida cautelar vigente por violencia intrafamiliar entre las partes); si fracasa, se puede demandar ante el Tribunal de Familia.

¿Puedo negarme a entregar a mi hijo si no me pagan la pensión?

No. Según la Corporación de Asistencia Judicial, son derechos y deberes independientes, y no es lícito condicionar la relación directa y regular al pago de la pensión.

¿Qué pasa si el otro padre no respeta el régimen?

Si quien tiene el cuidado personal entorpece la relación, el padre o madre afectado puede pedir la recuperación del tiempo no utilizado, y quien infringe lo resuelto puede ser apremiado con arresto hasta por quince días o multa proporcional. La Corporación de Asistencia Judicial recomienda dejar constancia en Carabineros.

¿Se puede suspender?

Sí, cuando perjudica manifiestamente el bienestar del hijo (art. 229 Código Civil). El tribunal debe declararlo fundadamente.

Relación Directa y Regular en Chile: Qué Es, Cómo se Determina y Sanciones por Incumplimiento

list En este artículo