Violencia Intrafamiliar y Cuidado Personal de los Hijos en Chile
Si usted o sus hijos están en peligro inmediato, llame al 133 (Carabineros, emergencias) antes de seguir leyendo. El 149 (Fono Familia de Carabineros) atiende las 24 horas, todo el año, y, si es mujer, el 1455 (SernamEG) atiende de lunes a domingo, de 8:00 a 00:00 horas. Este artículo explica el marco legal; el estudio no recibe denuncias ni atiende emergencias.
La violencia intrafamiliar (VIF) acreditada no resuelve automáticamente la custodia, pero la ley manda al tribunal de familia a darle especial consideración (artículo 11 bis de la Ley 20.066) y, según el artículo 9 de la Ley 20.066, en la misma sentencia del caso de VIF el juez fija además "los alimentos definitivos, el régimen de cuidado personal y de relación directa y regular de los hijos si los hubiere". Ambas materias pueden resolverse en un mismo proceso.
Cuando hay violencia intrafamiliar de por medio, una de las preguntas más urgentes es qué pasa con los hijos: si el agresor pierde el derecho a verlos, si la víctima puede quedarse con el cuidado personal, y qué tan rápido actúa el tribunal. Esta guía explica el vínculo legal exacto entre la Ley 20.066 y las normas de cuidado personal del Código Civil, con el texto oficial de cada artículo citado.
list En este artículo
El vínculo legal: Ley 20.066 y el cuidado personal
La Ley 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar define en su artículo 5° qué se considera VIF: todo maltrato que afecte la vida, la integridad física o psíquica, la libertad o indemnidad sexual, o la subsistencia o autonomía económica de una persona que tenga o haya tenido, respecto de quien ejerce la violencia, la calidad de cónyuge o conviviente civil, conviviente, pareja de carácter sentimental o sexual sin convivencia, padre o madre de un hijo o hija en común, o pariente por consanguinidad o afinidad en toda la línea recta o en la colateral hasta el tercer grado inclusive. También lo es cuando recae sobre un niño, niña, adolescente, persona adulta mayor o persona en situación de discapacidad que se encuentre bajo el cuidado o dependencia de cualquiera de los integrantes del grupo familiar.
Texto literal del artículo 9° (parte final):
"Sin perjuicio de lo anterior, el juez, en la sentencia definitiva, fijará los alimentos definitivos, el régimen de cuidado personal y de relación directa y regular de los hijos si los hubiere y cualquier otra cuestión de familia sometida a su conocimiento por las partes."
Según este artículo, el mismo tribunal que conoce la causa de VIF fija en la sentencia definitiva el régimen de cuidado personal y de relación directa y regular de los hijos, si los hubiere, junto con cualquier otra cuestión de familia sometida a su conocimiento por las partes.
Además, el artículo 11 bis de la misma ley ordena al tribunal de familia que, al resolver cualquier materia de su competencia, otorgue la debida consideración a los antecedentes de violencia intrafamiliar entre las partes. Al determinar a quién se confiará el cuidado personal de un niño, niña o adolescente, debe tomar en especial consideración las condenas por actos de violencia intrafamiliar, por maltrato habitual y por los demás delitos que ese artículo enumera, y si otorga el cuidado a una persona con esos antecedentes debe fundar la resolución en razones muy calificadas.
Actuar sin esperar el juicio: situación de riesgo
El artículo 7° de la ley dispone que, cuando exista una situación de riesgo inminente para una o más personas de sufrir un maltrato constitutivo de violencia intrafamiliar, aun cuando éste no se haya llevado a cabo, el tribunal, con el solo mérito de la demanda o denuncia, deberá adoptar las medidas de protección o cautelares que correspondan — no es necesario esperar a que termine el proceso completo.
info ¿Cuándo se presume el riesgo?
La ley presume que existe una situación de riesgo inminente cuando concurre, al menos, una de estas circunstancias: que haya precedido intimidación por parte de quien agrede (hostigamiento, acecho, amedrentamiento o invasión de espacios de la víctima); que quien ejerce la violencia tenga antecedentes como drogadicción, alcoholismo, una o más denuncias o una condena previa por violencia intrafamiliar, procesos pendientes o condenas previas por crimen o simple delito contra las personas, determinados delitos sexuales o infracción a la ley de control de armas; que se oponga con actos de violencia física o psicológica a aceptar el término de una relación afectiva; o que una persona mayor sea expulsada o relegada en el inmueble en que reside. Además, el tribunal cautela especialmente los casos en que la víctima esté embarazada, sea un niño, niña o adolescente, una persona mayor, una persona con discapacidad o tenga una condición que la haga vulnerable.
Medidas accesorias contra el agresor
Según el artículo 9°, además de la sanción principal, el juez debe aplicar en la sentencia una o más de estas medidas accesorias:
Estas medidas duran entre 6 meses y 2 años, según fije el juez prudencialmente, y pueden prorrogarse a petición de la víctima si los hechos que las justificaron se mantienen.
Efecto sobre la relación directa y regular
Como vimos, el mismo artículo 9° establece que en la sentencia el juez fija el régimen de relación directa y regular de los hijos, si los hubiere. Sobre su suspensión o restricción, la ley contempla estas reglas: (1) el artículo 229 del Código Civil dispone que la relación directa y regular se suspende o restringe cuando manifiestamente perjudica el bienestar del hijo, lo que el tribunal declara fundadamente; (2) cuando quien denuncia por violencia ejerce el cuidado personal de los hijos comunes y el otro progenitor fue objeto de la medida cautelar de prohibición de acercamiento, el régimen de comunicación con ese progenitor solo puede fijarse mediante una acción contenciosa (artículo 11 bis de la Ley 20.066); y (3) en casos de violencia de género contra una mujer, si el tribunal decreta contra quien no ejerce el cuidado personal el abandono del hogar, la prohibición de acercamiento o la prohibición de comunicaciones, decreta también la suspensión de la relación directa y regular si ya está establecida, salvo que existan antecedentes fundados para no hacerlo (artículo 34 de la Ley 21.675).
Qué pasa si el agresor incumple
warning Sanciones por incumplimiento (artículo 10°)
- El tribunal remite los antecedentes al Ministerio Público
- El juez puede imponer arresto hasta por quince días como medida de apremio
- La policía debe detener a quien sea sorprendido en quebrantamiento flagrante de las medidas
Además, el artículo 14° tipifica el delito de maltrato habitual: el ejercicio habitual de violencia física, sexual, psíquica o económica se sanciona con presidio menor en su grado mínimo a medio, salvo que el hecho constituya un delito de mayor gravedad, caso en que se aplica solo la pena de ese delito.
Preguntas Frecuentes
¿La violencia intrafamiliar afecta automáticamente la custodia?
No es automático. La ley ordena al tribunal dar especial consideración a las condenas por violencia intrafamiliar al decidir a quién se confía el cuidado personal (artículo 11 bis de la Ley 20.066), y el artículo 9 permite que el juez fije el cuidado personal y la relación directa y regular en la misma sentencia del caso de VIF.
¿Puede el juez suspender las visitas del agresor sin esperar la sentencia final?
Como medida cautelar, el tribunal puede establecer un régimen provisorio de cuidado personal y la forma en que se mantendrá la relación directa y regular (artículo 92 n.° 4 de la Ley 19.968). El artículo 229 del Código Civil dispone que ésta se suspende o restringe cuando manifiestamente perjudica el bienestar del hijo, lo que el tribunal declara fundadamente.
¿Qué medidas puede imponer el juez al agresor?
Según el artículo 9 de la Ley 20.066: abandono del hogar, prohibición de acercamiento, prohibición de porte, tenencia y uso de armas de fuego, asistencia obligatoria a programas terapéuticos o de orientación familiar, presentación periódica ante la unidad policial y prohibición o restricción de comunicaciones. El plazo lo fija el juez, entre 6 meses y 2 años, y puede prorrogarse a petición de la víctima.
¿Qué pasa si el agresor incumple las medidas?
El juez pone los antecedentes en conocimiento del Ministerio Público y puede imponer arresto hasta por quince días como medida de apremio. La policía debe detener a quien sea sorprendido en quebrantamiento flagrante.
¿Se necesitan pruebas para que el tribunal actúe?
No de entrada. Ante una situación de riesgo inminente, el tribunal debe adoptar medidas de protección o cautelares con el solo mérito de la demanda o denuncia. La ley presume ese riesgo ante ciertas circunstancias, como intimidación previa o antecedentes del agresor (denuncias previas, condena previa, entre otros).
¿Necesita orientación sobre protección y cuidado de sus hijos?
Si necesita orientación jurídica sobre las medidas de protección y el cuidado personal de sus hijos, puede contactarnos. Este estudio no recibe denuncias ni atiende emergencias.
calendar_month Agendar Consulta
Lilia Rusconi
Abogada de Familia
Más de 15 años de experiencia en derecho de familia. Este artículo cita el texto vigente de la Ley 20.066 según la Biblioteca del Congreso Nacional.
Última actualización: 7 de octubre de 2026
Fuentes oficiales: Ley 20.066, Ley 19.968, Código Civil y Ley 21.675 (Biblioteca del Congreso Nacional); Ley Fácil: Violencia intrafamiliar; ChileAtiende: Fono Familia 149 y Fono 1455; números de emergencia (Cancillería).